Cả Nhà Nghĩ Tôi Ngốc

Giọng tôi rất non nớt, nhưng nhả chữ rõ ràng, ngữ điệu lạnh lẽo, không mang một chút cảm xúc nào.

Cả phòng họp chìm vào một sự im lặng kỳ dị hơn cả ban nãy.

Mọi người đều sững sờ.

Bởi vì họ nghe hiểu.

Tất cả mọi người đều nghe hiểu.

Con bé ngốc đó, mở miệng nói chuyện rồi.

Mà lại còn nói tiếng Anh lưu loát.

Nụ cười trên mặt Charles đông cứng ngay lập tức.

Trong đôi mắt sắc bén của hắn tràn ngập sự kinh hoàng khó tin.

Cứ như giữa ban ngày mà gặp ma vậy.

Hắn gắt gao nhìn chằm chằm tôi, há hốc miệng, trong cổ họng phát ra tiếng “khục khục”, giống như bị một bàn tay vô hình bóp chặt cổ.

“Mày…”

Hắn gian nan thốt ra một chữ bằng tiếng Anh.

Tôi mặt không đổi sắc nhìn hắn.

Tiếp tục dùng tiếng mẹ đẻ của hắn nói.

“Nói xong rồi thì cút ra ngoài.”

Bảy chữ này, giống như bảy nhát búa tạ, đập mạnh vào ngực Charles.

Cơ thể hắn lảo đảo một cái.

Sắc máu trên mặt “xoạt” một tiếng rút cạn, trắng bệch.

Nếu nói câu đầu tiên là kinh hoàng.

Thì câu này, chính là nỗi sợ hãi.

Một nỗi sợ hãi thấu xương, phát ra từ sâu thẳm linh hồn.

Bởi vì câu “Nói xong rồi thì cút ra ngoài” này, trong giới Phố Wall không phải là một câu chửi thề bình thường.

Đây là câu nói cuối cùng mà Soros, vị thế lực từng càn quét thị trường tài chính châu Á cách đây 30 năm, đã nói với đối thủ sau khi bán khống đồng Bảng Anh thành công.

Nó là truyền thuyết.

Là huyền thoại.

Là điển cố mà chỉ những con cá sấu tài chính cấp cao nhất mới biết!

Hắn nhìn tôi, đứa trẻ 8 tuổi này, ánh mắt đã hoàn toàn thay đổi.

Không còn là nhìn một đứa ngốc nữa.

Mà là đang nhìn một… con quái vật đội lốt người.

“Mày… mày rốt cuộc là ai?”

Hắn dùng giọng run rẩy hỏi, vẫn bằng tiếng Anh.

Những người khác trong phòng họp hoàn toàn ngây ngốc.

Bọn họ tuy nghe hiểu từng từ, nhưng lại không hiểu nổi cảnh tượng trước mắt.

Con sói già Phố Wall vừa nãy còn ngạo mạn, đạp lên đầu lên cổ cả phòng tinh anh, giờ phút này, lại giống như một con thỏ sợ sệt, run lẩy bẩy trước mặt một đứa trẻ 8 tuổi.

Chuyện… chuyện này là sao?

Bố tôi bật dậy từ trên ghế, hai mắt trợn trừng, gắt gao nhìn chằm chằm tôi, trên mặt là sự chấn động, là niềm vui sướng tột độ, là sự hoang mang vô tận.

Mẹ tôi lấy tay bịt chặt miệng, nước mắt giàn giụa nhưng không dám phát ra một tiếng nức nở nào.

Tôi không trả lời câu hỏi của Charles.

Chỉ tiếp tục bình tĩnh cất giọng bằng tiếng Anh.

“Cái quỹ mà ông nói ấy, chẳng qua chỉ là một đội ngũ vùng biên do Goldman Sachs tách ra năm xưa, những ông trùm thực sự đã rút vốn từ lâu rồi, thứ mà các người đang quản lý bây giờ chỉ là tiền của mấy quỹ hưu trí mà thôi.”

“Ba năm trước, các người bán khống công ty ở Đông Nam Á kia, căn bản không phải dựa vào cái gì mà phân tích chuẩn xác, mà là hối lộ Giám đốc tài chính của công ty đó từ trước để lấy được báo cáo tài chính nội bộ.”

“Năm ngoái, các người mua lại công ty công nghệ kia, cái gọi là mô hình định giá, chẳng qua chỉ là sao chép y nguyên mẫu của McKinsey từ năm năm trước, bị người ta lừa mất ba trăm triệu mà vẫn còn tự mãn đắc ý, đúng không?”

“Còn nữa.”

Tôi khẽ mỉm cười, nụ cười ấy trong mắt Charles còn đáng sợ hơn cả ác quỷ.

“Lần này các người đến mua lại Thịnh thị, giới hạn đặt ra cho ông là 2 tỷ. Nếu Thịnh thị cứng rắn, 2,5 tỷ cũng có thể chấp nhận.”

“Bởi vì chuỗi vốn của các người đã căng thẳng rồi, nếu không làm xong thêm một phi vụ nữa thì đến tiền thưởng cuối năm cũng chẳng phát nổi.”

“Các người căn bản không có đủ khẩu vị để nuốt trọn Thịnh thị, chẳng qua chỉ là muốn làm một bản báo cáo thành tích cho các nhà đầu tư xem trước khi tổng kết cuối năm mà thôi.”

“Tôi nói, đúng, hay không đúng?”

Tôi nói xong, lẳng lặng nhìn hắn.

“Phịch!”

Charles không gượng nổi nữa.

Hai chân hắn nhũn ra, vậy mà lại quỳ sụp xuống ngay trước mặt cả phòng.

Hắn hướng về phía tôi, hai tay chống đất, mồ hôi lạnh túa ra trên trán, giọng nói mang theo tiếng khóc nức nở.

“Chúa ơi… Chúa ơi…”

Cả phòng, lặng ngắt như tờ.

Tất cả mọi người đều bị cảnh tượng kỳ ảo trước mắt này trấn áp hoàn toàn.

Tôi không nhìn hắn nữa.

Mà quay người, nhìn về phía bố tôi đang đứng thẫn thờ ở ghế chủ tọa.

Tôi thu lại tiếng Anh, chuyển về tiếng Trung chuẩn xác.

Giọng nói vẫn non nớt, nhưng rõ ràng vô cùng.

“Bố.”

“Con, có chuyện muốn nói.”

[Chương 2]

4

Tiếng “Bố” của tôi giống như một tảng đá khổng lồ ném xuống mặt nước phẳng lặng.

Dấy lên ngàn con sóng lớn.

Cả phòng họp, từ sự im lặng tuyệt đối, ngay lập tức chuyển sang sự sục sôi không thể kìm nén.

“Hoài Tinh lên tiếng rồi!”

“Ông trời ơi! Thịnh Hoài Tinh không phải là đứa ngốc!”

“Con bé biết nói! Con bé thực sự biết nói!”

Một cổ đông lớn tuổi kích động đến rơi lệ, đứng phắt dậy ngay tại chỗ, chỉ vào Charles mắng: “Thấy chưa? Đây là trưởng nữ của nhà họ Thịnh chúng tôi, người thừa kế tương lai!”

Nhiều người khác thì dùng ánh mắt như nhìn thấy thần tích để nhìn tôi.

Chấn động.

Kinh hoàng.

Khó tin.

Một đứa trẻ ngốc suốt 8 năm chưa từng mở miệng.

Vừa mở miệng, đã thốt ra thứ tiếng Anh chuẩn Mỹ lưu loát.

Chỉ vài ba câu nói đã khiến tên tinh anh Phố Wall kiêu ngạo kia phải quỳ gối khuất phục, toàn thân run rẩy.

Chuyện này đã không thể giải thích bằng cụm từ “người tài mở miệng muộn” nữa rồi.

Đây là thần tích.

Là thần tích sống sờ sờ!

Mẹ tôi không trụ được nữa, cơ thể mềm nhũn trượt xuống ghế.

Cô bảo mẫu bên cạnh vội vàng đỡ lấy bà.

Tôi có thể nghe thấy tiếng nức nở kìm nén, nghẹn ngào vì quá đỗi vui sướng của bà.

Mấy đứa em họ của tôi, biểu cảm trên mặt lúc này vô cùng đặc sắc.

Sự giễu cợt và hả hê trên mặt chúng đã biến mất từ lâu.

Thay vào đó, là sự kinh hãi như gặp ma giống hệt như mọi người.

Và một tia sợ hãi không thể che giấu.

Bọn chúng nhìn tôi, không còn là nhìn một đứa ngốc nữa.

Mà đang nhìn một tồn tại đáng sợ mà bọn chúng hoàn toàn không thể hiểu nổi.

Bố tôi.

Ông đứng trước bàn họp, cơ thể cao lớn khẽ run rẩy.

Không phải vì tức giận, mà là vì sự kích động tột đỉnh.

Đôi mắt từng trải trên thương trường của ông lúc này đang sáng rực chưa từng thấy.

Trong đó có sự cuồng hỉ, có chấn động, có sự xúc động khi tìm lại được thứ đã mất.

Hơn cả là… sự hoang mang.

Ông bước từng bước đi vòng qua bàn họp, đến trước mặt tôi rồi dừng lại.

Vị cường nhân thương nghiệp nắm giữ tập đoàn hàng chục tỷ tệ, người cha trên huyết thống của tôi.

Dùng một ánh mắt phức tạp vô cùng mà tôi chưa từng thấy, cúi xuống nhìn tôi.

Môi ông mấp máy, dường như muốn hỏi điều gì, nhưng lại không biết bắt đầu từ đâu.

Cuối cùng, ông chỉ đưa một bàn tay hơi run rẩy, nhẹ nhàng đặt lên đỉnh đầu tôi.

Bàn tay ông rất ấm.

Và cũng rất lớn.